Translation of Seung Gi’s very first message to fans – 22nd August 2003

I missed this while surfing around baidu, thanks to everyone who shared this!
These are really golden goodies! 🙂

Shared by: 点雨兴叹 (Dian Yu Xing Tan) from &nbsp http://tieba.baidu.com/p/2049642456
(Lee Seung Gi baidu) via @toshimichan84 and @HeodangSeungGi

Translated from Korean to Chinese by 瑾 (Jin)
Translated from Chinese to English by: @YulingSG/speciallyforlsg.livejournal.com

(1st message written by Seung Gi – Before his debut)

22nd August 2003 – Seung Gi Korean (fan) cafe messag

Members are really coming here often ~

Seems like you're here more often than me ^^;

Today I started school .

How did everyone know about it ㅠㅠ

Today I also attended (?) as a guest ^^

I'll also be there tomorrow, right to the end of the performance, I'll stand till the show finishes^^*

Everyone please come support/participate actively

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s