Written by: 花花 (Hua Hua) from http://www.leeseungki.com (Lee Seung Gi China Cafe)
Translated from Chinese to English by: @YulingSG/speciallyforlsg.livejournal.com
~Just the interesting bits~
When Hua Hua saw the news of Seung Gi being a guest at Baek Ji Young's concert, she wanted to go for it. She missed the one in 2009 and she didn't wish to miss it this round. Moreover, she wanted to see Seung Gi a few more times before going back to her home country during the holiday. She asked 酒窝 (Jiu Wo and it's translated as 'Dimple', I believe it is a fan's nick?^^) Dimple where she could purchase the ticket. When she went home that night and basically there weren't many good seats left. The 2 VIP areas, those near the stage were all sold out. = =
When she arrived at Jamsil Indoor Gymnasium, many people had already arrived. Dimple and her walked around the carpark once but she couldn't locate Seung Gi's black vehicle. Because the weather was cold, both of them looked for a sunny waiting place. When Dimple taught her how to use her camera and at that moment, she realised that she forgot to prepare a gift for Seung Gi. She happened to be carrying along a few small packets of her favorite crab-flavored beans and 1 packet of them became Seung Gi's "present". She also didn't write a letter, luckily Dimple brought along extra writing paper and so she hurriedly wrote one for Seung Gi. She just started writing a few words and Dimple saw a black vehicle driving by. In an especially sorry-looking state, they carried all their stuff and dashed downwards and in the end, they realised that it wasn't Seung Gi's vehicle... They also met a male fan, that male fan said he thought that perhaps there might not be that many people so he brought along the new album, hoping that Seung Gi could sign on it. At that moment, they felt regretful that they didn't bring any album >< Suddenly, she took out some poster/s? that the fan club distributed during Seoul Music Awards and asked if this/these were okay? One sentence from that male fan made them burst out laughing, he said just get Seung Gi to sign on your bag directly ~ but in the end, it turned out that they thought too much about it... A while later, Seung Gi's black vehicle appeared and they started running. Panting, they ran to follow the vehicle to where they stood at the beginning~ Seung Gi's manager went up and down the vehicle but Seung Gi had not come down yet, they stood there waiting. Actually by this time, it's already past the opening of the concert. After waiting for quite some time, Seung Gi still had not come down from the vehicle. Instead, one staff member came and told them to move backwards. Seems like the fans were unwilling to move and they were dilly-dallying? At this time, Seung Gi came down from the vehicle, wearing a beige-coloured casual suit and hat. She said he's very handsome! ~ From far, Seung Gi waved to everyone and then went inside. At her seat, she discovered that at the side and back, they were all Seung Gi's fans. Although they weren't holding onto the official fan club lightsticks but seemed like they were from DC (DCLSG). She recounted an incident whereby some Korean fans were asked to go out of the venue by the staff at Gaon Awards for taking pics/videos. When Seung Gi appeared, everyone became really high. Immediately, she felt as though Seung Gi wasn't a guest but rather he's the one having a concert. The first song he sang was 'Return' and she said that quietly listening to him sing is really the world's most amazing thing. The 2nd song was 'Smile Boy'. She said that this song was super good at warming up the atmosphere, whenever he sings this, everyone would feel very high. When she was hearing him sing this song, it really proved to her that it was the time where she chose the right seat ㅋㅋㅋ When Seung Gi walked over from the stage, he was very near to her. Because she was too excited when he walked over, it turned out that she used her left hand to hold the camera and the right to hold the lightstick. After singing 'Smile Boy', Seung Gi left the stage. It was after some time before Seung Gi appeared again. He had a change of clothes and looked like he was wearing a very heavy necklace. She said he danced really very sexily, although his clothes weren't as sexy as imagined, but still very sexy^^ his performance was better than 2009 and at once she felt that it was the right decision to come see this! After 'My Ear's Candy', Seung Gi also left the stage. Later at night, while she was eating with the Korean fan unnies at night, she then knew that when Seung Gi was singing, there were staff checking, they really didn't allow pictures/videos taking = = Moreover, it was only when Seung Gi appeared that they didn't allow! Lastly, she said that it was a really good day and she thanked Seung Gi for making her feel so happy^^ Next time, if he's a guest at another person's concert, she'll definitely go for it, she promised!