Translation of ‘Gu Family Secret’ trailer – 25th March 2013

Source: MBC
Shared by: @lsgairenint/http://lsgairenint.tumblr.com
Translated from Korean to Chinese and produced by:
Lee Seung Gi China Cafe http://www.leeseungki.com
Link for vid with Chinese subs: http://video.sina.com/cn/v/b/100140845-1751994507.html
Translated from Chinese to English by:
@YulingSG/speciallyforlsg.livejournal.com

A covenant book that's been passed around for thousands of years
"Beg you, please take pity on this child,
don't let him live in sadness/sorrow,
let him (live) in the ordinary human world,
growing up as a child of an ordinary person"
With a dream of becoming human
The legendary half-man half-beast
His eyes have opened
"Ya! Choi Kang Chi!"
The new history begins
Gu Family Secret
Premiere ~ 8th April
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s