~Trans~ Seung Gi in an•an Magazine Preview Photo – 26th September 2013

Translated from Japanese to English by: @elisem1902

イ・スンギ
Lee Seung Gi
ソウルの休日
His holiday in Seoul.

表紙&グラビアインタビュー
Cover & photogravure interview (photographer interview, katakana pronounciations do not always sound like the original word as they are mostly used to spell foreign words and names)

Credit: ☆ゆっちん☆ (for the photo)
☆yutchin☆

On the larger photo of the entire magazine, it says “Next issue”(top left) “次のアンアンは10月2日水曜日発売”(bottom right)

So, most likely, this is a preview for the 10/2 1875 issue, not an advertisement.

Picture credit: totty

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s